Бывает и такое, что хаос не исчезает даже через сотни лет, после своего появления. Он ждёт того часа, той заветной минуты, что бы вырваться в космос и завладеть вселенной. Такое уже случалось однажды и, похоже повторяется вновь... После битвы с Галаксиеё прошло около 2-х месяцев... Всем хорошо. Большая часть войнов поехала в лагерь, на остатки лета, другая их часть, осталась в городе. Но они даже не подозревают какая опастность на них надвигается! Из 31 тысячелетия в 20 век прилетает 9-ти летняя дочь Чиби-Усы, Нолли. В это время за ней следит уже возродившейся, но ещё не окрепший хаос. Он собирается покончить с войнами в матросках раз и навсегда! Но он не собирается это делать в настоящем... Он посылает единственного чудом выжевшего врага войнов в матросках - Мистресс 9. Хаос поручает ей задание уничтожить сейлоров в прошлом, попутно возраждая и переманивая на злую сторону всех бывших врагов сейлор мун, с помощью остатков святого грааля, пока они не нашли самый могущественный артефакт на земле - ангельский зов. И только сила пяти лун, обьеденённых вместе, и пять таинственных артефактов могут спасти "хрустальный Токио"...